QUINTA GRAMATICAL: "À medida que" X "Na medida em que"


Hoje começamos uma nova temporada da Quinta Gramatical! Os temas dessa temporada vão ser diversos e para dar o ponta pé inicial vamos esclarecer as diferenças entre as expressões "à medida que" e "na medida em que".


Apesar da semelhança, essas expressões não podem substituir uma à outra. À medida que é uma locução de proporcionalidade, isto é, indica uma relação quantitativa, assim como "à proporção que". Já na medida em que expressa causalidade - como "uma vez que" e "visto que" - e, para alguns estudiosos, também pode significar condição ou hipótese - podendo ser substituída por "se".


Veja alguns exemplos para ajudar a entender:


À medida que o tempo passa, ele fica mais exigente.
A vida, nas grandes cidades, se deteriora à medida que a população cresce.
À medida que a renda diminui, o brasileiro reduz gastos em lazer e cultura.
Para ele, preservar essas áreas, além de aumentar a qualidade de vida, traz mais renda para a população, na medida em que melhora a qualidade dos empregos e das moradias.
A convivência entre os grupos étnicos rivais só será possível, na medida em que todos eles se respeitarem.
Do ponto de vista político, o ato é desastrado, na medida em que exprime um conflito entre Estado e Igreja.

Atenção: A forma "à medida em que" não existe!


Se você tem dúvidas sobre como usar essas ou outras expressões confira o serviço de revisão textual da Odisseia e alinhe o seu texto às normas gramaticais do português.


Até a próxima Quinta!

Odisseia - consultoria literária e linguística

Rua Sérgio Buarque de Holanda, 571 Campinas, SP